Swoon is an artist whose work swirls into the realm of fantasy. She goes beyond in her latest site-specific installation at the Brooklyn Museum, Swoon: Submerged Motherlands. Responding to the architecture …