The German-Egyptian artist Susan Hefuna transcends boundaries in medium and cultural identity. The strength and delicacy of her grid drawings and palmwood sculptures at Pi Artworks in this year’s Armory Focus: …